-
1 приёмная башня
1) Engineering: intake tower (элеватора)2) Agriculture: receiving house (элеватора)3) Food industry: receiving house -
2 приёмная башня
adjfood.ind. Annahmeturm (элеватора) -
3 приёмная башня элеватора
Engineering: intake towerУниверсальный русско-английский словарь > приёмная башня элеватора
-
4 приёмная петлевая башня
Metallurgy: infeed accumulatorУниверсальный русско-английский словарь > приёмная петлевая башня
-
5 башня
ж. towerотводить башню обслуживания — fold back a service tower; roll away a service tower
-
6 башня
* * *ба́шня ж.
towerабсорбцио́нная ба́шня — absorption towerснабжа́ть абсорбцио́нную ба́шню наса́дкой — pack the (absorption) towerбезнаса́дочная ба́шня хим. — void [wetted-wall] towerводонапо́рная ба́шня — water tower, elevated water tankба́шня вру́бовой маши́ны — cutter turretвытяжна́я ба́шня тепл. — stackдевулканизацио́нная ба́шня — devulcanizing towerба́шня для оплавле́ния покры́тия метал. — coat melting towerка́бель-запра́вочная ба́шня косм. — umbilical towerба́шня кра́на — crane towerба́шня ли́нии оцинкова́ния метал. — spangle towerобогати́тельная ба́шня — concentrating rowerба́шня обслу́живания косм. — service towerотводи́ть ба́шню обслу́живания — ( откидного типа) fold back a service tower; ( рельсового или возимого типа) roll away a service towerба́шня оплавле́ния (же́сти) — (tinplate) reflow towerохлажда́ющая ба́шня — cooling towerба́шня пароотделе́ния — steam-stripping towerпетлева́я ба́шня прок. — looping tower, tower-type looperпетлева́я, механи́ческая ба́шня прок. — mechanical looping towerпетлева́я, приё́мная ба́шня прок. — infeed accumulatorпетлева́я, разгру́зочная ба́шня прок. — outfeed accumulatorпоглоти́тельная ба́шня ( в производстве кокса) — scrubber, tower washerба́шня поле́й кла́ссов мат. — class field towerприё́мная ба́шня ( элеватора) — intake towerреакцио́нная ба́шня — reaction towerре́жущая ба́шня горн. — cutting turretсило́сная ба́шня — tower siloба́шня с направле́нием пото́ка све́рху вниз хим. — down-flow towerба́шня с направле́нием пото́ка сни́зу вверх хим. — up-flow towerба́шня с наса́дкой — packed [filled] towerба́шня с петлево́й я́мой прок. — looping pit towerсуши́льная ба́шня — drying towerтелевизио́нная ба́шня — television towerтрави́льная ба́шня — tower picklerтуши́льная ба́шня ( в производстве кокса) — quenching [watering] house, quenching towerу́гольная ба́шня пищ. — char towerуравни́тельная ба́шня — surge towerба́шня элева́тора — elevator tower -
7 телевизионный
* * *прил.televisivo, di televisioneтелевизио́нный центр — centro televisivo
телевизио́нный фильм — telefilm m
телевизио́нная передача — teletrasmissione f
прямая телевизио́нная передача — diretta f
телевизио́нная сеть — rete televisiva
телевизио́нная хроника — telecronaca f
телевизио́нная трубка — tubo televisivo, cinescopio m; tubo di visione ( приёмная)
телевизио́нная башня — torre televisiva
телевизио́нная камера — см. телекамера
* * *adjgener. video, televisivo
См. также в других словарях:
Тёмная Башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная Башня (значения). Тёмная Башня ключевое понятие в вымышленной вселенной «Тёмная Башня» Стивена Кинга. Тёмная Башня ось миров, цель странствия стрелка Роланда. Она в явном или… … Википедия
Тёмная Башня (цикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная Башня (значения). Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) ц … Википедия
Тёмная Башня (серия) — Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. Dark Tower) серия книг американского писателя Стивена Кинга, повествующая о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Состоит из семи романов. Конечной… … Википедия
Тёмная Башня (роман) — Тёмная Башня The Dark Tower VII: The Dark Tower Обложка оригинального издания, худож … Википедия
Тёмная башня (серия) — Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. Dark Tower) серия книг американского писателя Стивена Кинга, повествующая о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Состоит из семи романов. Конечной… … Википедия
Хранители Лучей (Тёмная Башня) — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Тёмная башня IV: Колдун и кристалл — Колдун и кристалл Wizard and Glass Автор: Стивен Кинг Жанр: Тёмное фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1997 Переводчик … Википедия
Матурин (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Хранители Луча (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Хранители (Тёмная Башня) — Хранители Лучей в мире Тёмной Башни двенадцать могущественных созданий, что надзирают за каждым из концов шести Лучей, пересекающихся там, где стоит Тёмная Башня. Количество Хранителей равно количеству порталов, откуда берут начало Лучи, так… … Википедия
Тёмная Башня (комиксы) — Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) серия комиксов, выпускаемая издательством Marvel Comics с 2007 года, основанная на цикле романов о Тёмной Башне американского писателя Стивена Кинга (в частности на четвёртой книге этого цикла). [1] Серия… … Википедия
